Aimer – Shiroiro Kagerou 歌詞 (English Translation)

Shiroiro Kagerou (白色蜉蝣)

(Oooku Season 2 Drama Theme Song)

Aimer

AIMER SHIROIRO KAGEROU DETAILS

AIMER SHIROIRO KAGEROU INFO

Song : Shiroiro Kagerou

Artist : Aimer

Album : Oooku Season 2 Drama Theme Song

Genre : J-Pop

Language : English

Release Date (発売日) : 2023.10.04

AIMER SHIROIRO KAGEROU ENGLISH LYRICS

A hundred years from now, even if I’m obscured by the light in the world we wove

In the darkness, hope that shone will continuously move my heart

Resignation and prayers, fears and wishes, touching and losing, wanting to meet once more

In the endless wind, holding my breath and squinting my eyes

Both tears and that smile will sow seeds in my heart

Drenched in endless rain, eventually time will start to move

Now, I’ll soar high, high in the opened gap in the clouds

Even if the feathers slipping through my grasp told me about the approaching rain

Dreams that announce the end, a song of awakening, drawing close and drifting far away, wanting to touch once more

Never able to meet again

Caught in the unstoppable waves, washing ashore, holding hands

The pain of overlapping wounds etched and made to bloom

I won’t forget, passing by each other, embracing the feelings we believed in

To that unreachable sky, I’ll fly far, far away

To that unreachable sky, I’ll rise high, high

AIMER SHIROIRO KAGEROU SONG CREDITS

Arranged (編曲) By: Kenji Tamai・Masahiro Tobinai

Composed (作曲) By: Ryota Nakano

Lyrics (作詞) By: aimerrhythm