Gulabi Sharara Song Meaning in English and Hindi (Thumak Thumak)

Gulabi Sharara song meaning in English and Hindi. This Gulabi Sharara song is from Uttarakhandi song sung by Inder Arya and lyrics panned by Girish Jeena while music given by Mangolishab and featuring Rakesh Joshi & Neeru Bora.

Gulabi Sharara song details:

Gulabi Sharara Song Meaning in English and Hindi :

O Ho…
Uttarakhandi: Gulabi Sharara! Gulabi Sharara!
English: Pink Sharara! Pink Sharara!
Hindi: गुलाबी शरारा! गुलाबी शरारा!

Uttarakhandi: Arey, Jhamm Lage Meri Suva Rangili Tve Par
English: Oho, my love you look very nice in colourful shawl
Hindi: अरे, मेरी जान तुम रंग बिरंगी चुनरी में बहुत अच्छी लग रही हो

Uttarakhandi: Jhamm Lage Meri Suva Rangili Tve Par
English: Oho, my love you look very nice in colourful shawl
Hindi: अरे, मेरी जान तुम रंग बिरंगी चुनरी में बहुत अच्छी लग रही हो

Uttarakhandi: Arey! Chunari Teri, Aye! Haye Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Oho, your shawl, oho your shawl, Your pink sharara is shining.
Hindi: अरे! तेरा दुपट्टा, ऐ! तेरा दुपट्टा, चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Arey! Chunari Teri, Aye! Haye Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Oho, your shawl, oho your shawl, Your pink sharara is shining.
Hindi: अरे! तेरा दुपट्टा, ऐ! तेरा दुपट्टा, चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Sharara! Sharara! Sharara! Gulabi Sharara!
English: Sharara! Sharara! Sharara! Pink Sharara!
Hindi: शरारा! शरारा! शरारा! गुलाबी शरारा!

Uttarakhandi: Bhali Silai, Bhali Kadai, Khootayo Man Tyara Jhapakana
English: It’s stitched is good, it’s good structure, with a beautiful pattern
Hindi: इसकी सिलाई अच्छी है, इसकी संरचना अच्छी है, सुंदर पैटर्न है

Uttarakhandi: Bhal Jhooli Re 2 Doron Ki Suit Par Tyar Latakana
English: It is made from fine silk, woven from two threads
Hindi: यह महीन रेशम से बना है, जिसे दो धागों से बुना गया है

Uttarakhandi: Bhali Silai, Bhali Kadai, Khootayo Man Tyara Jhapakana
English: It’s stitched is good, it’s good structure, with a beautiful pattern
Hindi: इसकी सिलाई अच्छी है, इसकी संरचना अच्छी है, सुंदर पैटर्न है

Uttarakhandi: Bhal Jhooli Re 2 Doron Ki Suit Par Tyar Latakana
English: It is made from fine silk, woven from two threads
Hindi: यह महीन रेशम से बना है, जिसे दो धागों से बुना गया है

Uttarakhandi: Ek Jodi Mein Kharcha Tyar Char Hajara
English: A pair of costs four thousand rupees
Hindi: एक जोड़ी की कीमत चार हजार रुपये है

Uttarakhandi: Ek Jodi Mein Kharcha Tyar Char Hajara
English: A pair of costs four thousand rupees
Hindi: एक जोड़ी की कीमत चार हजार रुपये है

Uttarakhandi: Arey! Chunari Teri, Aye! Haye Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Oho, your shawl, oho your shawl, Your pink sharara is shining.
Hindi: अरे! तेरा दुपट्टा, ऐ! तेरा दुपट्टा, चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Your shawl is shining, Your pink sharara.
Hindi: तेरा दुपट्टा चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Sharara! Gulabi Sharara!
English: Pink Sharara! Pink Sharara!
Hindi: गुलाबी शरारा! गुलाबी शरारा!

Uttarakhandi: Thumak Thumak Jab Hit Chhai Tu Pahadi Batayun Ma
English: When you walk on the hills with a thumak thumak (dancing)
Hindi: जब तुम पहाड़ों पर ठुमक ठुमक कर चलते हो

Uttarakhandi: Chham Payal Ghungharu Bajani Tyar Khutayo Ma
English: Chham chham anklets make humming noises
Hindi: छम छस्म पायल से गुनगुरो बजती है

Uttarakhandi: Thumak Thumak Jab Hit Chhai Tu Pahadi Batayun Ma
English: When you walk on the hills with a thumak thumak (dancing)
Hindi: जब तुम पहाड़ों पर ठुमक ठुमक कर चलते हो

Uttarakhandi: Chham Payal Ghungharu Bajani Tyar Khutayo Ma
English: Chham chham anklets make humming noises
Hindi: छम छस्म पायल से गुनगुरो बजती है

Uttarakhandi: Lal Tyar Kangan Hathon Ma Choodi Chhan Hara
English: Your red bangles oh hands and earrings shine
Hindi: आपके हाथों की लाल चूड़ियाँ और झुमके चमकते हैं,

Uttarakhandi: Lal Tyar Kangan Hathon Ma Choodi Chhan Hara
English: Your red bangles oh hands and earrings shine
Hindi: आपके हाथों की लाल चूड़ियाँ और झुमके चमकते हैं,

Uttarakhandi: Arey! Chunari Teri, Aye! Haye Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Oho, your shawl, oho your shawl, Your pink sharara is shining.
Hindi: अरे! तेरा दुपट्टा, ऐ! तेरा दुपट्टा, चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Your shawl is shining, Your pink sharara.
Hindi: तेरा दुपट्टा चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Sharara! Sharara! Sharara! Gulabi Sharara!
English: Sharara! Sharara! Sharara! Pink Sharara!
Hindi: शरारा! शरारा! शरारा! गुलाबी शरारा!

Uttarakhandi: Jab Mahine Ki Tankha Lyaanoo Tyaar Badi Jani Nakhara
English: Whenever salary comes in a month, you start throwing tantrums.
Hindi: जब भी महीने में सैलरी आती है तो नखरे करने लगते हो.

Uttarakhandi: Jodi Saindal Liyano Main Dvi Jodi Sharara
English: I brought one pair of sandals and two pairs of sharara.
Hindi: एक जोड़ी सैंडल लाया मैं दो जोड़ी शरारा

Uttarakhandi: Jab Mahine Ki Tankha Lyaanoo Tyaar Badi Jani Nakhara
English: Whenever salary comes in a month, you start throwing tantrums.
Hindi: जब भी महीने में सैलरी आती है तो नखरे करने लगते हो.

Uttarakhandi: Jodi Saindal Liyano Main Dvi Jodi Sharara
English: I brought one pair of sandals and two pairs of sharara.
Hindi: एक जोड़ी सैंडल लाया मैं दो जोड़ी शरारा

Uttarakhandi: Mai Dhoodhanoo Ghar Mein Tu Bajar Pharara
English: I keep looking for you at home but you go to the market.
Hindi: तुम्हें घर पर ढूंढता रहता हूं लेकिन तुम बाजार चले जाते हो।

Uttarakhandi: Mai Dhoodhanoo Ghar Mein Tu Bajar Pharara
English: I keep looking for you at home but you go to the market.
Hindi: तुम्हें घर पर ढूंढता रहता हूं लेकिन तुम बाजार चले जाते हो।

Uttarakhandi: Arey! Chunari Teri, Aye! Haye Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Oho, your shawl, Oho your shawl, Your pink sharara is shining.
Hindi: अरे! तेरा दुपट्टा, ऐ! तेरा दुपट्टा, चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।

Uttarakhandi: Chunari Teri Chamakani Gulabi Sharara
English: Your shawl is shining, Your pink sharara.
Hindi: तेरा दुपट्टा चमक रहा है तेरा गुलाबी शरारा।