Okkasari Cheppaleva Lyrics Translation – Nuvvu Naaku Nachav

Okkasaari Cheppaleva

Nuvvu Nachhaavani

Can’t You Say It Once

That You Liked Me?

Ho Chentha Cheri Panchukova

Aashani Shwasani

Can’t You Be With Me

And Share My Life?

Mana Gunde Guppedantha

Thana Ooha Uppenantha

Our Heart Is The Size Of A Tiny Fist

But Our Wishes Are As Huge

Odhigundamanaka Vadhileyamantu

Bathimaaluthunna Vela

Why Don’t We Let Desires Come Out In The Open?

Venneledho Vekuvedho

Neeku Telusaa Mari

Do You Know What A Dream Is

And What Reality Is?

Ho Nidhurapoye Madhini Gilli

Endhukaa Allari

Why Do Want To Disturb The Peaceful Mind?

Chandamama Manakandhadaani

Mundhugaaney Adhi Thelusukuni

We Should Realise That We Cannot Reach The Moon

Cheyichaachi Pilavaddhu Ani

Chanti Paapalaku Chebuthaama

Why Don’t We Teach The Young Ones

Not To Reach For The Moon?

Leniponi Kalalendhukani

Melukunte Avi Raavu Ani

Let’s Stay Awake All The Time

To Avoid Needless Dreams

Janmalone Nidharoku Ani

Kantipaapalaku Chebuthaama

Why Don’t We Teach Kids

To Never Fall Asleep?

Kalalannavi Kalalani Nammanani

Avi Kalavani Pilavaku Kalavamani

Teach Them That Dreams Are Unreal

And Not To Think Of Making Them Real

Madhi Meetuthunna Madhuraanubhoothi

Mananadigi Cheruthundha

Does The Sweet Feeling Of Love

Reach Us With Our Permission?

Okkasaari Cheppaleva

Nuvvu Nachhaavani

Can’t You Say It Once

That You Liked Me?

Ho Chentha Cheri Panchukova

Aashani Shwasani

Can’t You Be With Me

And Share My Life?

Andhamaina Harivillulatho

Vanthenesi Chirujallulatho

Beautiful Rainbow Bridges

Built By The Gentle Breeze

Chukkalanni Dhigivasthunte

Karigiponi Dhooram Undha

And Stars Adding Brightness To It,

Can’t The Distance Be Erased?

Anthuleni Thana Allaritho

Alupu Leni Thana Alajaditho

With Endless Naughtiness,

With Endless Enthusiasm

Keratamegiri Paduthu Unte

Aakasham Thegi Paduthundhaa

Jumping Across The Shores,

Will The Sky Break Away?

Manasunte Maargam Undhi Kadha

Anukunte Andhanidhuntundha

Where There Is Will There Is A Way

Is There Anything Not Possible When You Are Determined?

Anukunnavanni Manakandhinatte

Anukunte Theeripodha

Why Don’t We Just Assume

That We Got What We Wished For?

Okkasaari Cheppaleva

Nuvvu Nachhaavani

Can’t You Say It Once

That You Liked Me?

Ho Chentha Cheri Panchukova

Aashani Shwasani

Can’t You Be With Me

And Share My Life?

Mana Gunde Guppedantha

Thana Ooha Uppenantha

Our Heart Is The Size Of A Tiny Fist

But Our Wishes Are As Huge

Odhigundamanaka Vadhileyamantu

Bathimaaluthunna Velaa

Why Don’t We Let Desires Come Out In The Open?