Han Dong Geun – Love-Hurt Lyrics

살아가는 시간 동안

추억 몇 가지쯤

마음 깊이 묻고

간직해두잖아

어디서 무얼 하든지

행복을 빌어주는 게

이별의 마지막 역 이더라

내가 기다리겠다고 외쳐봐도

이미 돌아선 네 마음은

녹아가는 얼음처럼 참 시렵게 사라져

아팠기에 사랑이다

좋았기에 이별이다

그제야 나 그 맘 깨달을 수 있었어

나 아직도 너만을 그리는 밤이 찾아와도 날 할퀴어도

여전히 안아주고 싶다

다만 우연히라도 마주친다면

환하게 웃어주라 내게

헤어지던 순간보다 널 예쁘게 떠올리게

아팠기에 사랑이다

좋았기에 이별이다

그제야 나 그 맘 깨달을 수 있었어

참 어설픈 날 만나 맘고생 많았을 너인데 고마웠어

이 말이 닿을까

미안해 그때 너에게

잘해준 게 하나 없다

그런 나를 왜 그리도 사랑해 줬니

넌 좋은 사람이야 다시 만날 순 없겠지만

돌아보니 정말 너를 사랑했다

살아가는 시간 동안

추억 몇 가지쯤

마음 깊이 묻고

간직해 두잖아

어디서 무얼 하든지

행복을 빌어주는 게

이별의 마지막 역 이더라

saraganeun sigan dongan

chueok myeot gajijjeum

maeum gipi mutgo

ganjikaedujana

eodiseo mueol hadeunji

haengbogeul bireojuneun ge

ibyeorui majimak yeok ideora

naega gidarigetdago oechyeobwado

imi doraseon ne maeumeun

nogaganeun eoreumcheoreom cham siryeopge sarajyeo

apatgie sarangida

joatgie ibyeorida

geujeya na geu mam kkaedareul su isseosseo

na ajikdo neomaneul geurineun bami chajawado nal halkwieodo

yeojeonhi anajugo sipda

daman uyeonhirado majuchindamyeon

hwanhage useojura naege

heeojideon sunganboda neol yeppeuge tteoollige

apatgie sarangida

joatgie ibyeorida

geujeya na geu mam kkaedareul su isseosseo

cham eoseolpeun nal manna mamgosaeng manasseul neoinde gomawosseo

i mari daeulkka

mianhae geuttae neoege

jalhaejun ge hana eopda

geureon nareul wae geurido saranghae jwonni

neon joeun saramiya dasi mannal sun eopgetjiman

doraboni jeongmal neoreul saranghaetda

saraganeun sigan dongan

chueok myeot gajijjeum

maeum gipi mutgo

ganjikae dujana

eodiseo mueol hadeunji

haengbogeul bireojuneun ge

ibyeorui majimak yeok ideora

during the time of living

A few memories

I ask deep in my heart

You keep it.

wherever and whatever you do

Wishing you happiness

It was the last station of farewell

Even if I shout out that I will wait

Your heart has already turned around

Like melting ice, it disappears so coldly

It’s love because it hurts

I’m saying goodbye because it was good

Only then did I realize that feeling.

I still dream of only you, even if the night comes and scratches me

I still want to hug you

However, if we meet by chance

Smile brightly at me

I remember you prettier than the moment we broke up.

It’s love because it hurts

I’m saying goodbye because it was good

Only then did I realize that feeling.

You must have had a hard time meeting me when I was so clumsy, so I was thankful.

Will these words reach me?

I’m sorry to you then

I haven’t done anything good for you

Why did you love me so much?

You are a good person, although we may never meet again

Looking back, I really loved you.

during the time of living

A few memories

I ask deep in my heart

You keep it.

wherever and whatever you do

Wishing you happiness

It was the last station of farewell