Lee Jung bong & Zhang Liyin – How have you been? Lyrics

LEE JUNG BONG & ZHANG LIYIN HOW HAVE YOU BEEN? MUSIC VIDEO

어떤가요 내 곁을 떠난 이후로

그대 아름다운 모습 그대로 있나요

아직까지 당신을 잊는다는 게

기억 저편으로 보낸다는 게

너무 힘이 드는데

하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에

우리 아끼던 음악이 흐르면

잠시라도 행복하죠 그럴 때면

너무 행복한 눈물이 흐르죠

가끔씩은 당신도 힘이 드나요

사람들에게서 나의 소식도 듣나요

당신 곁을 지키고 있는 사람이

그댈 아프게 하지는 않나요

그럴 리 없겠지만

이젠 모두 끝인가요

정말 그런 가요

우리 약속했던 많은 날들은

나를 사랑했었나요 아닌가요

이젠 당신에게 상관없겠죠

알고 있어요 어쩔 수 없었다는 걸

나만큼이나 당신도 아파했다는 걸

이젠 모두 끝인가요

정말 그런 가요

우리 약속했던 많은 날들은

나를 사랑했었나요 아닌가요

이젠 당신에게 상관없겠죠

듣고 있나요(듣고있어요)

우습게 들릴 테지만(나도 그댈)

난 변함없이 아직도 그대를

eotteongayo nae gyeoteul tteonan ihuro

geudae areumdaun moseup geudaero innayo

ajikkkaji dangsineul inneundaneun ge

gieok jeopyeoneuro bonaendaneun ge

neomu himi deuneunde

haru jongil bi naerineun jobeun golmokgire

uri akkideon eumagi heureumyeon

jamsirado haengbokajyo geureol ttaemyeon

neomu haengbokan nunmuri heureujyo

gakkeumssigeun dangsindo himi deunayo

saramdeuregeseo naui sosikdo deunnayo

dangsin gyeoteul jikigo inneun sarami

geudael apeuge hajineun annayo

geureol ri eopgetjiman

ijen modu kkeuchingayo

jeongmal geureon gayo

uri yaksokaetdeon maneun naldeureun

nareul saranghaesseonnayo aningayo

ijen dangsinege sanggwaneopgetjyo

algo isseoyo eojjeol su eopseotdaneun geol

namankeumina dangsindo apahaetdaneun geol

ijen modu kkeuchingayo

jeongmal geureon gayo

uri yaksokaetdeon maneun naldeureun

nareul saranghaesseonnayo aningayo

ijen dangsinege sanggwaneopgetjyo

deutgo innayo(deutgoisseoyo)

useupge deullil tejiman(nado geudael)

nan byeonhameopsi ajikdo geudaereul

How have you been since you left my side?

Are you still beautiful?

Still forgetting you

Sending it to the other side of memory

It’s so hard

In a narrow alley where it rains all day

When the music we cherished flows

I’m happy, even if just for a moment, when that happens

So happy tears flow

Do you have a hard time sometimes too?

Do people hear about me too?

The person who is watching over you

Doesn’t it hurt you?

It can’t be like that, but

Is it all over now?

Is it really like that?

The many days we promised

Did you love me or not?

It doesn’t matter to you anymore

I know that I couldn’t help it

That you hurt as much as I did

Is it all over now?

Is it really like that?

The many days we promised

Did you love me or not?

It doesn’t matter to you anymore

Are you listening? (I’m listening)

It may sound funny (I want you too)

I still love you without change