Billlie – GingaMingaYo (The Strange World) Lyrics (Japanese version)

What a strange world

わかんない (Billlie!)

どうぞ go

ねえそれとも考え中？

迷子のビリー

簡単なようで (簡単で)

難しいわ (難しい)

責任重大 (Heavy for me)

嫌になっちゃう down (どうしよっか)

身体中がムズムズでも

大人ぶってなんで我慢 (我慢)

ママとパパは (Oh, no)

良い子にってね

話なんて通じない

Welcome to the strange world, wow

好奇心は止まんない (Four, three, two, one, oh)

わかんない

Can’t complain

そういうもんだって

え？なんで？

ねえGingaMingaYo

Can’t explain

ここじゃこうだって

どうして？

ねえGingaMingaYo

なにこの状況は

Hey, don’t play (Hey, don’t play)

激似ビリー見つけちゃって (見つけて)

誰基準？ (私は)

違ってる？ (それなら)

今すぐ (探すよ)

Come, catch me now, yeah

怖くなって逃げ出したら

それは勇気がないって (No way!)

みんな同じ顔してそんなのつまんなくないの？(Why?)

それが正解の

そんな世界は

描いた夢の一つもない

寝てる方がマシって

Aren’t you?

Welcome to the strange world, wow

忍耐力抑えて (Four, three, two, one, oh)

わかんない

Can’t complain

そういうもんだって

え？なんで？

ねえGingaMingaYo

Can’t explain

ここじゃこうだって

どうして？

ねえGingaMingaYo

あちこち振り回し

一日中 left and right

心の中わちゃわちゃ oh my!

ねえGingaMingaYo

やっぱそっちがおかしいよ

些細なことX or O

心の中比べて oh my!

ねえGingaMingaYo

見つめる胸の eleven

向き合うビリーは誰？

顔を上げて

答えはどこへ

ねえどうして？

ねえ GingaMingaYo

Ra dada dum dada もっと drum

ウダンタン タン タダン響け

Ra dada dum dada 鳴らせ

What’s right? 正解なんて

なくても it’s okay

Ah, ha-ha-ha

Can’t complain (complain)

そういうもんだって (そういうもんだって)

え？なんで？

ねえ GingaMingaYo

Can’t explain (explain)

ここじゃこうだって (ここじゃこうだって)

どうして？ (no no no no)

ねえ GingaMingaYo

What a strange world

Wakan’nai (Billlie!)

Dōzo go

Nē soretomo kangae-chū?

Maigo no birī

Kantan’na yō de (kantande)

Muzukashī wa (muzukashī)

Sekinin jūdai (Heavy for me)

Iya ni natchau down (-dōshi yokka)

Karadajū ga muzumuzu demo

Otonabutte nande gaman (gaman)

Mama to papa wa (Oh, no)

Yoi ko ni tte ne

Hanashi nante tsūjinai

Welcome to the strange world, wow

Kōkishin wa toman’nai (Four, three, two, one, oh)

Wakan’nai

Can’t complain

Sōiu mon datte

E? Nande?

NēGingaMingaYo

Can’t explain

Koko ja kō datte

Dōshite?

NēGingaMingaYo

Nani kono jōkyō wa

Hey, don’t play (Hey, don’t play)

Gekini birī mitsuke chatte (mitsukete)

Dare kijun? (Watashi wa)

Chigatteru? (Sorenara)

Ima sugu (sagasu yo)

Come, catch me now, yeah

Kowaku natte nigedashitara

Sore wa yūki ga nai tte (No way!)

Min’na onaji-gao shite son’na no tsuman’nakunai no?(Why?)

Sore ga seikai no

Son’na sekai wa

Kaita yume no hitotsu mo nai

Ne teru kata ga mashi tte

Aren’t you?

Welcome to the strange world, wow

Nintai-ryoku osaete (Four, three, two, one, oh)

Wakan’nai

Can’t complain

Sōiu mon datte

E? Nande?

NēGingaMingaYo

Can’t explain

Koko ja kō datte

Dōshite?

NēGingaMingaYo

Achikochi furimawashi

Ichinichijū left and right

Kokoronouchi wa chawacha oh my!

NēGingaMingaYo

Yappa sotchi ga okashī yo

SasainakotoX or O

Kokoronouchi kurabete oh my!

NēGingaMingaYo

Mitsumeru mune no eleven

Mukiau birī wa dare?

Kao o agete

Kotae wa doko e

Nē dōshite?

NēGingaMingaYo

Ra dada dum dada Motto drum

Udantan tan tada n hibike

Ra dada dum dada narase

What’s right? seikai nante

Nakute mo it’s okay

Ah, ha-ha-ha

Can’t complain (complain)

Sōiu mon datte (sōiu mon datte)

E? Nande?

Nē GingaMingaYo

Can’t explain (explain)

Koko ja kō datte (koko ja kō datte)

Dōshite? (no no no no)

Nē GingaMingaYo

What a strange world

I don’t know (Billlie!)

Please go

Hey, or are you thinking about it?

lost billy

It seems easy (it’s easy)

It’s difficult (it’s difficult)

Heavy responsibility (Heavy for me)

I’m starting to hate it (what should I do?)

Even if my whole body is tingling

Why do you have to put up with acting like an adult? (put up with it)

Mom and dad (Oh, no)

Be a good girl

I can’t understand anything

Welcome to the strange world, wow

My curiosity never stops (Four, three, two, one, oh)

do not know

Can’t complain

That’s what it is

picture? why?

Hey GingaMingaYo

Can’t explain

That’s how it is here

Why?

Hey GingaMingaYo

What is this situation?

Hey, don’t play (Hey, don’t play)

I found a very similar Billy (find it)

Who is the standard? (I)

Is it wrong? (in that case)

Right now (I’ll look for it)

Come, catch me now, yeah

When I got scared and ran away

That’s not courageous (No way!)

Isn’t it boring when everyone looks the same? (Why?)

that’s the correct answer

Such a world

Not a single dream I’ve ever dreamed of

It’s better to sleep

Aren’t you?

Welcome to the strange world, wow

Hold your patience (Four, three, two, one, oh)

do not know

Can’t complain

That’s what it is

picture? why?

Hey GingaMingaYo

Can’t explain

That’s how it is here

Why?

Hey GingaMingaYo

swinging around

left and right all day long

In my heart I’m so confused oh my!

Hey GingaMingaYo

That’s what’s wrong after all

Little things X or O

Compare in your mind, oh my!

Hey GingaMingaYo

The eleven of my chest staring at me

Who is the Billy you are facing?

look up

where is the answer

Hey why?

Hey GingaMingaYo

Ra dada dum dada more drum

Udantan tan tadan sound

Ra dada dum dada let it ring

What’s right? What’s the right answer?

Even if you don’t have it, it’s okay

Ah, ha-ha-ha

Can’t complain

That’s what it is (That’s what it is)

picture? why?

Hey GingaMingaYo

Can’t explain

It’s like this here (It’s like this here)

Why? (no no no no)

Hey GingaMingaYo