“None Of My Business” 가사


[Romanized:]

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you

Wanjeonhi dallajin neon tragic (Tragic)
Neoman bomyeon jakku hyeongijeungi na (na)
Michyeobeorin i yeoreumdo crazy (Crazy)
Yeoldaeyaboda deo jjajeungnaneun uri
Gasi dotchin maltu
Ppittureojyeo like you, yeah
Meomchul su eomneun uri sai
Seon neomji ma I don’t care how you feel

You, you, you, you
Jjaenghan neowa na uri geurigo dul
Dagaon ibyeol gata
Eoneu ttaeboda sileun yeoreum

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you

Coolhagineunkeonyeong jjineun i seupdo sok (Oh, no)
Iksukaetdeon songilmajeo silcheungnaneun gibun (Oh, well)
Heureuneun ttambangulcheoreom
On momi kkeunjeokgeorigo
Meorineun jikkeungeorigo
Jjajeungman nal ppuniya
Gyeonggyejocha mohohaejin day and night (Night, night)
Geureolsurok meoreojineun you and I (And I)
Gojang na beorin dul sai we know it
Jjindeukan cheoneul neomeo
Hukkeunhan bam gonggimajeo
Modeun ge eojireowo

You, you, you, you
Jjaenghan neowa na uri geurigo dul (geurigo dul)
Dagaon ibyeol gata
Eoneu ttaeboda sileun yeoreum

It’s none of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you
None of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you (Oh-oh-oh, ooh-woah)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

Deo isang al ba anim (Uh)
I don’t care to know what you want (Ooh)
Uri dul sail doedolliryeo aesseuji ma (Uh-huh)
I’m not okay ireolsurok jichil ppunigo, huh
I don’t care beoseonago sipeun i yeoreum (Ooh)
Myeochiri jinado ttokgateunde
Aljana deo isang naege mwol deo barae
Baby, don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
Uril naeryeo nwa ijen heoteun datum daesin (uril naeryeo nwa; Miss me)

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you (None of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Gojang nan maeil dwiteullin yaegi
Imi meoreojin me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (None of my business)
Ttokgateun maeil banbokdoen yaegi
Eogeunna beorin me and you

None of my business

[Korean:]

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

완전히 달라진 넌 tragic (Tragic)
너만 보면 자꾸 현기증이 나 (나)
미쳐버린 이 여름도 crazy (Crazy)
열대야보다 더 짜증나는 우리
가시 돋친 말투
삐뚤어져 like you, yeah
멈출 수 없는 우리 사이
선 넘지 마 I don’t care how you feel

You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you

Cool하기는커녕 찌는 이 습도 속 (Oh, no)
익숙했던 손길마저 싫증나는 기분 (Oh, well)
흐르는 땀방울처럼
온 몸이 끈적거리고
머리는 지끈거리고
짜증만 날 뿐이야
경계조차 모호해진 day and night (Night, night)
그럴수록 멀어지는 you and I (And I)
고장 나 버린 둘 사이 we know it
찐득한 체온을 넘어
후끈한 밤 공기마저
모든 게 어지러워

You, you, you, you
쨍한 너와 나 우리 그리고 둘 (그리고 둘)
다가온 이별 같아
어느 때보다 싫은 여름

It’s none of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you
None of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you (Oh-oh-oh, ooh-woah)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

더 이상 알 바 아님 (Uh)
I don’t care to know what you want (Ooh)
우리 둘 사일 되돌리려 애쓰지 마 (Uh-huh)
I’m not okay 이럴수록 지칠 뿐이고, huh
I don’t care 벗어나고 싶은 이 여름 (Ooh)
며칠이 지나도 똑같은데
알잖아 더 이상 내게 뭘 더 바래
Baby, don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
우릴 내려 놔 이젠 허튼 다툼 대신 (우릴 내려 놔; Miss me)

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you (None of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
고장 난 매일 뒤틀린 얘기
이미 멀어진 me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (None of my business)
똑같은 매일 반복된 얘기
어긋나 버린 me and you

None of my business

[English translation:]

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Same old repetitive story
We’re falling out, me and you

You’re completely different now, tragic (Tragic)
You make me dizzy
This summer is crazy (Crazy)
We’re more annoying than a hot summer night
Aggressive attitudes
Crooked like you, yeah
We can’t stop it now
Don’t cross the line, I don’t care how you feel

You, you, you, you
Scorching you and me, us and us
It’s like the breakup is here
This summer is the worst

It’s none of my business, none of my business
None of my business what you do
Same old repetitive story
We’re falling out, me and you
None of my business, none of my business
None of my business what you do
Broken, nasty stories every day
We’ve already drifted apart, me and you

Nothing is cool about this humidity (Oh, no)
Even the familiar touch tires me (Oh, well)
Like dripping sweat
It’s all sticky now
Giving me a headache
It only frustrates me
The blurred lines between day and night (Night, night)
Further drifting apart, you and I (And I)
Our relationship is breaking down, we know it
Beyond the humid body heat
The hot air of the night
Everything is making me dizzy

You, you, you, you
Scorching you and me, us and us (us and us)
It’s like the breakup is here
This summer is the worst

It’s none of my business, none of my business (None of my business)
None of my business what you do? (What you do?)
Same old repetitive story
We’re falling out, me and you
None of my business, none of my business (None of my business)
None of my business, what you do? (What you do?)
Broken, nasty stories every day
We’ve already drifted apart, me and you (Oh-oh-oh, ooh-woah)

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

I don’t want to know no more (Uh)
I don’t care to know what you want (Ooh)
Don’t try to make it work (Uh-huh)
I’m not okay, this will just drain us, huh
I don’t care, I want to get out of this summer (Ooh)
It’s the same day after day
You know it, don’t ask for more now
Baby, don’t miss me, miss me
You don’t have to miss me
Drop it now, stop the futile fight (Drop it now; Miss me)

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Same old repetitive story
We’re falling out, me and you (None of my business)
None of my business, none of my business
None of my business, what you do?
Broken, nasty stories every day
We’ve already drifted apart, me and you

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
None of my business
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Don’t care what you do

It’s none of my business, none of my business
None of my business, what you do? (None of my business)
Same old repetitive story
We’re falling out, me and you

None of my business